Accueil

Si vous êtes ici, c’est parce que votre équipe marketing, votre agence de pub ou vous-même avez encore oublié le Québec. Et là, vous devez (et vite) corriger le tir pour que votre campagne franco soit aussi bonne que votre campagne anglo.

on a encore oublié le français

PAS DE PANIQUE.

On est là pour ça.

c'est pas un secret pour personne

Le Québec est différent du reste du Canada.
Tout le monde le sait.

Oui, on parle français, mais ce n’est pas tout.
C’est une question de culture, de patrimoine, de star system, de paysage médiatique, de réalité du marché et de règles publicitaires. Ici, c’est pas là-bas.

C’est ce qu’on appelle la localisation!

C’est là que notre savoir-faire
et notre expertise
entrent en jeu.

On considère tous ces éléments pour assurer la réussite de vos projets, et on est toujours prêts à intervenir et à vous aider au cours de votre processus stratégique et créatif. Du brief au développement des idées, des exécutions jusqu’à la livraison.

SERVICES

organigramme

EXPERTISE
LINGUISTIQUE

  • Adaptation
  • Transcréation
  • Traduction
  • Relecture
  • Rédaction publicitaire

INSIGHTS
ET STRATÉGIE

  • Point de vue du Québec
  • Analyse de positionnement du marché
  • Planification stratégique
  • Analyse de la concurrence
  • Tutoriels éducatifs
  • Recherche et analyse
  • Consultation pour des offres de services

CRÉATION
ET CULTURE

  • Session d’idéation collaborative
  • Analyse de la communication
  • Exécutions en français

Production

  • Casting de talent
  • Direction de talent
  • Gestion des frais de talent (UDA)
  • Réservation des sessions d’enregistrement en studio
  • Service de production

PRÉSENCE
LOCALE

  • Gestion de compte
  • Règlementation de la publicité et gestion des concours

SERVICES

EXPERTISE LINGUISTIQUE

  • Adaptation
  • Transcréation
  • Traduction
  • Relecture
  • Rédaction publicitaire

INSIGHTS ET STRATÉGIE

  • Point de vue du Québec
  • Analyse de positionnement du marché
  • Planification stratégique
  • Analyse de la concurrence
  • Tutoriels éducatifs
  • Recherche et analyse
  • Consultation pour des offres de services

CRÉATION ET CULTURE

  • Session d’idéation collaborative
  • Analyse de la communication
  • Exécutions en français

Production

  • Casting de talent
  • Direction de talent
  • Gestion des frais de talent (UDA)
  • Réservation des sessions d’enregistrement en studio
  • Service de production

PRÉSENCE LOCALE

  • Gestion de compte
  • Règlementation de la publicité et gestion des concours

ON FAIT TOUT

On fait
tout

Fini de…

Paying for overhead
Dregs from 'C' team of that big Montreal ad agency
Searching for "you know what Montreal freelancer who helped us last time"
Une équipe
sur mesure
pour tous vos projets.

Installée à Montréal, notre équipe principale est composée de directeurs de compte et de stratégie EXPÉRIMENTÉS ET PARFAITEMENT BILINGUES. Évidemment, on connait sur le bout de nos doigts la culture québécoise francophone. Mais ce n’est pas tout.

En travaillant avec nous, vous avez accès à un bassin de plus de 50 artistes créatifs : concepteurs-rédacteurs, traducteurs, relecteurs, directeurs de talent, vidéographes, monteurs, réalisateurs, experts en relations publiques, journalistes, spécialistes des médias sociaux, directeurs de doublage et producteurs.

Il vous le faut? On l’a.

HEILLE!

On vous a dit
qu’on n’était pas
une agence de pub?

PAS DE CRÉATION
ORIGINALE.

On n’en fait pas et on n’en fera jamais, même si vous nous suppliez à genoux. On laisse ça aux agences de publicité. Vous en avez besoin d’une? Ça nous fera plaisir de faire les présentations.

PAS DE COMMUNIQUÉ
DE PRESSE.

On n’aime pas les projecteurs. On n’a pas besoin de ça pour satisfaire notre ego ou pour bâtir notre réputation. Se péter les bretelles d’avoir participé à telle ou telle campagne, de l’avoir réalisée, adaptée ou même produite : on laisse ça aux autres.

PAS
DE PRIX.

Ne nous parlez surtout pas de concours et de trophées! On ne court pas les galas, et c’est très bien comme ça.

Une philosophie unique. Et qui marche.

OUEP.

C’est pas ici que vous trouverez des logos de clients…

 

On vous a dit que ce n’était pas notre genre!

Mais croyez-nous : on travaille sur des marques nationales majeures, dont plusieurs agences de publicité vendraient leur mère pour avoir ces logos dans leur section CLIENTS.

PGC – commerce de détail – services bancaires et financiers – immobilier – pharmaceutique – mode – sport – cosmétiques – boisson – automobile – communications – jeu – divertissement – gouvernemental – ong – b2b – b2c