we speak

Logo TFS

LA

Les règles, ça se brise. Sauf ces trois-là.

CULTURE

NOS 3 RÈGLES BIEN SIMPLES

Nº 1

Pourquoi faire quelque chose jour après jour si t’as pas de fun à le faire? Pour nous, la notion de plaisir vient aussi avec celle de respect. Parce que c’est jamais le fun de collaborer avec quelqu’un qui ne respecte pas ton travail. Donc, pour travailler avec nous, il faut être prêt à en avoir. Beaucoup.

AVOIR DU FUN

Nº 1

Pourquoi faire quelque chose jour après jour si t’as pas de fun à le faire? Pour nous, la notion de plaisir vient aussi avec celle de respect. Parce que c’est jamais le fun de collaborer avec quelqu’un qui ne respecte pas ton travail. Donc, pour travailler avec nous, il faut être prêt à en avoir. Beaucoup.

1

4

THE
FRENCH
SHOP

Nº 2

Tout le monde a ses forces et ses faiblesses, mais à la shop, on préfère se concentrer sur les forces de notre monde. Voilà pourquoi on s’attend à ce que nos artisans nous donnent toujours le meilleur d’eux-mêmes, qu’ils soient sur la puck, qu’ils mettent la barre toujours un peu plus haute, bref, qu’ils en donnent toujours plus que le client en demande.

EN DONNER PLUS

Nº 2

Tout le monde a ses forces et ses faiblesses, mais à la shop, on préfère se concentrer sur les forces de notre monde. Voilà pourquoi on s’attend à ce que nos artisans nous donnent toujours le meilleur d’eux-mêmes, qu’ils soient sur la puck, qu’ils mettent la barre toujours un peu plus haute, bref, qu’ils en donnent toujours plus que le client en demande.

2

4

THE
FRENCH
SHOP

Nº 3

On évolue dans une industrie qui vit à un rythme effréné et qui devient chaque jour plus compétitive. On doit réagir hyper rapidement et demeurer agiles en tout temps. Tout ça en livrant toujours un travail de qualité dans les temps.

DANS LES TEMPS

Nº 3

On évolue dans une industrie qui vit à un rythme effréné et qui devient chaque jour plus compétitive. On doit réagir hyper rapidement et demeurer agiles en tout temps. Tout ça en livrant toujours un travail de qualité dans les temps.

3

4

THE
FRENCH
SHOP

Notre shop est composée de directeurs de comptes et de stratèges expérimentés bilingues qui travaillent en symbiose avec nos artisans créatifs, soit les directeurs de création, concepteurs-rédacteurs, directeurs artistiques, traducteurs, spécialistes des médias sociaux, spécialistes XM, producteurs, monteurs et plusieurs autres.

LES ARTISANS

Notre shop est composée de directeurs de comptes et de stratèges expérimentés bilingues qui travaillent en symbiose avec nos artisans créatifs, soit les directeurs de création, concepteurs-rédacteurs, directeurs artistiques, traducteurs, spécialistes des médias sociaux, spécialistes XM, producteurs, monteurs et plusieurs autres.

4

4

THE
FRENCH
SHOP
Martin

Président et fondateur
« Faiseux de sirop d’érable »

Bâtisseur de la shop, il en supervise toutes les activités. En bon maître d’œuvre, il ne perd jamais de vue les objectifs de ses clients et partenaires, tout en façonnant un environnement de travail agréable pour ses artisans.

Martin
Archambault

Bâtisseur de la shop, il en supervise toutes les activités. En bon maître d’œuvre, il ne perd jamais de vue les objectifs de ses clients et partenaires, tout en façonnant un environnement de travail agréable pour ses artisans.

Sebastien

V.-P. service-conseil et stratégie
« Trippeux de bières artisanales »

Sculpteur de la planification stratégique sur l’ensemble des comptes, il sait se rendre indispensable par sa vision, son expérience et sa compréhension approfondie de l’industrie et du marché québécois. Il supervise les opérations, tout en gardant le bien-être des clients et de son équipe en tête.

Sébastien
Bergeron

Sculpteur de la planification stratégique sur l’ensemble des comptes, il sait se rendre indispensable par sa vision, son expérience et sa compréhension approfondie de l’industrie et du marché québécois. Il supervise les opérations, tout en gardant le bien-être des clients et de son équipe en tête.

Joelle

Directrice de création
« Gaga de Lady Gaga »

Artisane spécialisée en localisation, elle a un flair incroyable qui l’amène à confectionner des créations hors de l’ordinaire. Son imagination, sa grande expérience et son énergie contagieuse font d’elle une créatrice polyvalente qui trouve toujours la façon de révolutionner chaque mandat.

Joëlle
Fournier

Artisane spécialisée en localisation, elle a un flair incroyable qui l’amène à confectionner des créations hors de l’ordinaire. Son imagination, sa grande expérience et son énergie contagieuse font d’elle une créatrice polyvalente qui trouve toujours la façon de révolutionner chaque mandat.

Genevieve

Directrice de création
« Végane et fière de l’être »

Fabricante de mandats de localisation, elle élève chaque idée à son plein potentiel. Aussi frisée que créative et toujours débordante d’enthousiasme, elle ne compte pas les heures. Elle est une leader de premier plan et repousse les limites de tous ses projets.

Geneviève
Vincent

Fabricante de mandats de localisation, elle élève chaque idée à son plein potentiel. Aussi frisée que créative et toujours débordante d’enthousiasme, elle ne compte pas les heures. Elle est une leader de premier plan et repousse les limites de tous ses projets.

Emilie M

Directrice de comptes
« Fière auditrice de Boom FM »

Ingénieure de la supervision de projets, elle joue un rôle crucial au service-conseil. Sa réputation n’est plus à faire. Son attention au moindre détail fait d’elle une alliée hors pair, et elle démontre à chaque projet sa capacité d’adaptation à la moindre situation, avec la parfaite dose d’humour.

Émilie
Maranda

Ingénieure de la supervision de projets, elle joue un rôle crucial au service-conseil. Sa réputation n’est plus à faire. Son attention au moindre détail fait d’elle une alliée hors pair, et elle démontre à chaque projet sa capacité d’adaptation à la moindre situation, avec la parfaite dose d’humour.

Julie

Productrice
« Passionnée de karaoké »

Fabricante de miracles, elle gère de main de maître les budgets et les horaires de production, et elle est toujours prête à éteindre tous les feux. Elle sait comment parler aux agents d’artistes et entretenir des liens privilégiés avec les différents intervenants du milieu, ce qui fait d’elle un atout précieux pour l’agence.

Julie
Lorazo

Fabricante de miracles, elle gère de main de maître les budgets et les horaires de production, et elle est toujours prête à éteindre tous les feux. Elle sait comment parler aux agents d’artistes et entretenir des liens privilégiés avec les différents intervenants du milieu, ce qui fait d’elle un atout précieux pour l’agence.

Anabelle corrige

Chargée de projets
« Chanteuse de jingles »

Inventrice de solutions, elle a une énergie inépuisable, un sens de l’organisation, une gestion des priorités et un esprit créatif qui font d’elle la chargée de projets idéale. Toujours à l’écoute, elle se retrousse les manches plusieurs fois par jour et va au-delà des attentes des clients.

Anabelle
Lefebvre-Rivard

Inventrice de solutions, elle a une énergie inépuisable, un sens de l’organisation, une gestion des priorités et un esprit créatif qui font d’elle la chargée de projets idéale. Toujours à l’écoute, elle se retrousse les manches plusieurs fois par jour et va au-delà des attentes des clients.

Emilie C

Traductrice-réviseure principale
« Joggeuse 4 saisons »

Contrôleuse de qualité en matière de traduction et de révision, elle se démarque par sa curiosité, sa rigueur, son professionnalisme et sa compréhension des enjeux du français, ce qui fait d’elle une ressource essentielle à la shop. La qualité de la langue est pour elle d’une importance primordiale, et elle s’assure que chaque projet respecte les normes d’excellence.

Émilie
Choquet

Contrôleuse de qualité en matière de traduction et de révision, elle se démarque par sa curiosité, sa rigueur, son professionnalisme et sa compréhension des enjeux du français, ce qui fait d’elle une ressource essentielle à la shop. La qualité de la langue est pour elle d’une importance primordiale, et elle s’assure que chaque projet respecte les normes d’excellence.

Julien

Concepteur-rédacteur
« Photogénique sous tous les angles »

Tailleur d’idées, il est connu pour son calme légendaire et son sens de l’humour aiguisé. Ces atouts précieux lui permettent de toujours se renouveler. Il possède plusieurs cordes à son arc : aussi créatif que cartésien, il n’y a pas de limite à son imagination.

Julien
Therrien

Tailleur d’idées, il est connu pour son calme légendaire et son sens de l’humour aiguisé. Ces atouts précieux lui permettent de toujours se renouveler. Il possède plusieurs cordes à son arc : aussi créatif que cartésien, il n’y a pas de limite à son imagination.

Brigitte

Conceptrice-rédactrice
« Experte du bottin de l’UDA »

Artiste polyvalente, elle repousse les limites de la création. En quête de l’angle nouveau, elle dépoussière chaque mandat pour lui conférer tout son éclat. Passionnée des mots, elle bûche pour proposer des idées surprenantes, qui vont au-delà des attentes du client.

Brigitte
Hébert-Carle

Artiste polyvalente, elle repousse les limites de la création. En quête de l’angle nouveau, elle dépoussière chaque mandat pour lui conférer tout son éclat. Passionnée des mots, elle bûche pour proposer des idées surprenantes, qui vont au-delà des attentes du client.

Jacinthe

Directrice artistique
« Placoteuse par excellence »

Défricheuse d’images, elle participe autant aux projets de localisation et de création originale pour des campagnes 360, numériques et imprimées, qu’à la création de sites Web et d’identités de marque. Donnez-lui une idée, elle va vous revenir avec un éventail de possibilités.

Jacinthe
Archambault

Défricheuse d’images, elle participe autant aux projets de localisation et de création originale pour des campagnes 360, numériques et imprimées, qu’à la création de sites Web et d’identités de marque. Donnez-lui une idée, elle va vous revenir avec un éventail de possibilités.

Sacha

Consultant en stratégies et transformation numérique
« Yogi 2.0 »

Cordonnier du numérique, il touche à tout ce qui a un lien avec les Interwebs : commerce électronique, médias sociaux, référencement, nouveaux modèles d’affaires et tendances n’ont pas de secrets pour lui. Son rôle est de développer les stratégies numériques de l’ensemble des clients.

Sacha
Declomesnil

Cordonnier du numérique, il touche à tout ce qui a un lien avec les Interwebs : commerce électronique, médias sociaux, référencement, nouveaux modèles d’affaires et tendances n’ont pas de secrets pour lui. Son rôle est de développer les stratégies numériques de l’ensemble des clients.

Monique

Chargée de projets
« Poète du courriel »

Ouvrière acharnée, elle est un atout formidable pour l’équipe de service-conseil, qu’elle soutient activement. Elle travaille d’arrache-pied et sait mettre la main à la pâte dans tous les projets. Elle se démarque par sa débrouillardise et ses courriels colorés et humains.

Gabrielle
Delorme-Nadeau

Ouvrière acharnée, elle est un atout formidable pour l’équipe de service-conseil, qu’elle soutient activement. Elle travaille d’arrache-pied et sait mettre la main à la pâte dans tous les projets. Elle se démarque par sa débrouillardise et ses courriels colorés et humains.

Raggae

Mascotte de la shop 
« Mangeur de souliers compulsif »

Son nom lui vient de l’amour de son maître pour la musique du même genre. Apprenti chien de chasse ayant un pied à terre à Montréal, il partage le reste de son temps entre la shop, le parc à chiens et la maison de campagne. La vie rêvée, quoi. Il a un faible pour les souliers Vans (tout comme son maître) et les fonds de poubelle. Il s’enligne également pour une belle carrière de grugeur d’os.

Reggae

Son nom lui vient de l’amour de son maître pour la musique du même genre. Apprenti chien de chasse ayant un pied à terre à Montréal, il partage le reste de son temps entre la shop, le parc à chiens et la maison de campagne. La vie rêvée, quoi. Il a un faible pour les souliers Vans (tout comme son maître) et les fonds de poubelle. Il s’enligne également pour une belle carrière de grugeur d’os.

Valerie L

Productrice
« Snowbird en chef »

Arpenteuse de solutions – souvent, avant même que les problèmes se présentent –, Valérie a le compas dans l’œil quand vient le temps de mener à terme une production, et ce, jusqu’au dernier détail. Elle accompagne les artisans de la shop dans leurs projets avec la joie de vivre qui fait sa marque de commerce.

Valérie
Lapointe

Arpenteuse de solutions – souvent, avant même que les problèmes se présentent –, Valérie a le compas dans l’œil quand vient le temps de mener à terme une production, et ce, jusqu’au dernier détail. Elle accompagne les artisans de la shop dans leurs projets avec la joie de vivre qui fait sa marque de commerce.

Melissa

Commis-comptable
« Multitaskeuse en chef »

Brasseuse de chiffres, elle tient le fort de la comptabilité. Forte de son expérience de gestion, elle a réponse à toutes les questions. Elle manie les chiffres avec adresse et sait démystifier chaque budget.

Mélissa
Brind’Amour

Brasseuse de chiffres, elle tient le fort de la comptabilité. Forte de son expérience de gestion, elle a réponse à toutes les questions. Elle manie les chiffres avec adresse et sait démystifier chaque budget.

MC

Stratège de contenu et conceptrice-rédactrice
« Fan de whisky et de claquettes »

Échafaudeuse de contenu, elle s’investit dans tous les mandats de la shop. Experte en son domaine, elle possède une énergie contagieuse et une imagination foisonnante. Elle ne manque jamais l’occasion de se démarquer, ce qui fait d’elle une alliée hors pair.

Marie-Christine
Lessard

Échafaudeuse de contenu, elle s’investit dans tous les mandats de la shop. Experte en son domaine, elle possède une énergie contagieuse et une imagination foisonnante. Elle ne manque jamais l’occasion de se démarquer, ce qui fait d’elle une alliée hors pair.

Mathieu

Concepteur-rédacteur
« 6pi4 de corduroy »

Façonneur de créativité, il sait se démarquer grâce à son expérience variée en réalisation, en montage, en événementiel et en scénarisation. Il apporte une touche d’humour unique et une compréhension élargie des enjeux d’un mandat.

Mathieu
Rolland

Façonneur de créativité, il sait se démarquer grâce à son expérience variée en réalisation, en montage, en événementiel et en scénarisation. Il apporte une touche d’humour unique et une compréhension élargie des enjeux d’un mandat.

Gabrielle

Conseillère
« Gardienne des animaux »

Tailleuse de projets, elle a comme priorité de livrer un produit créatif de qualité, en respectant le budget et l’échéancier prévus. Chaque tâche est accomplie dans le plaisir. D’une générosité sans bornes et d’une grande sensibilité, elle ne perd jamais de vue l’importance du bien-être de ses partenaires d’affaires.

Gabrielle
Papineau

Tailleuse de projets, elle a comme priorité de livrer un produit créatif de qualité, en respectant le budget et l’échéancier prévus. Chaque tâche est accomplie dans le plaisir. D’une générosité sans bornes et d’une grande sensibilité, elle ne perd jamais de vue l’importance du bien-être de ses partenaires d’affaires.

Isabelle

Directrice de comptes
« Adepte d’architecture vintage »

Menuisière de la supervision de projets, elle soutient l’équipe du service-conseil. Elle s’est forgé une solide réputation et répond rapidement et habilement aux demandes des clients. Son grand sens stratégique, sa polyvalence et sa créativité lui permettent de mener fièrement ses projets à terme.

Isabelle
Harvey

Menuisière de la supervision de projets, elle soutient l’équipe du service-conseil. Elle s’est forgé une solide réputation et répond rapidement et habilement aux demandes des clients. Son grand sens stratégique, sa polyvalence et sa créativité lui permettent de mener fièrement ses projets à terme.

Valerie F

Directrice de création
« L’amie de tous les animaux »

Charpentière de la localisation, elle met son savoir-faire au profit de créations pertinentes et authentiques. Elle tient à bout de bras plusieurs projets à la fois et façonne les mots pour en faire de la magie. Elle sait toujours trouver l’expression juste.

Valérie
Forget

Charpentière de la localisation, elle met son savoir-faire au profit de créations pertinentes et authentiques. Elle tient à bout de bras plusieurs projets à la fois et façonne les mots pour en faire de la magie. Elle sait toujours trouver l’expression juste.