we speak

Logo TFS

LA

Les règles, ça se brise. Sauf ces trois-là.

CULTURE

NOS 3 RÈGLES BIEN SIMPLES

Nº 1

Pourquoi faire quelque chose jour après jour si t’as pas de fun à le faire? Pour nous, la notion de plaisir vient aussi avec celle de respect. Parce que c’est jamais le fun de collaborer avec quelqu’un qui ne respecte pas ton travail. Donc, pour travailler avec nous, il faut être prêt à en avoir. Beaucoup.

AVOIR DU FUN

Nº 1

Pourquoi faire quelque chose jour après jour si t’as pas de fun à le faire? Pour nous, la notion de plaisir vient aussi avec celle de respect. Parce que c’est jamais le fun de collaborer avec quelqu’un qui ne respecte pas ton travail. Donc, pour travailler avec nous, il faut être prêt à en avoir. Beaucoup.

1

4

T
F
S

Nº 2

Tout le monde a ses forces et ses faiblesses, mais à la shop, on préfère se concentrer sur les forces de notre monde. Voilà pourquoi on s’attend à ce que nos artisans nous donnent toujours le meilleur d’eux-mêmes, qu’ils soient sur la puck, qu’ils mettent la barre toujours un peu plus haute, bref, qu’ils en donnent toujours plus que le client en demande.

EN DONNER PLUS

Nº 2

Tout le monde a ses forces et ses faiblesses, mais à la shop, on préfère se concentrer sur les forces de notre monde. Voilà pourquoi on s’attend à ce que nos artisans nous donnent toujours le meilleur d’eux-mêmes, qu’ils soient sur la puck, qu’ils mettent la barre toujours un peu plus haute, bref, qu’ils en donnent toujours plus que le client en demande.

2

4

T
F
S

Nº 3

On évolue dans une industrie qui vit à un rythme effréné et qui devient chaque jour plus compétitive. On doit réagir hyper rapidement et demeurer agiles en tout temps. Tout ça en livrant toujours un travail de qualité dans les temps.

DANS LES TEMPS

Nº 3

On évolue dans une industrie qui vit à un rythme effréné et qui devient chaque jour plus compétitive. On doit réagir hyper rapidement et demeurer agiles en tout temps. Tout ça en livrant toujours un travail de qualité dans les temps.

3

4

T
F
S

Notre shop est composée de directeurs de comptes et de stratèges expérimentés bilingues qui travaillent en symbiose avec nos artisans créatifs, soit les directeurs de création, concepteurs-rédacteurs, directeurs artistiques, traducteurs, spécialistes des médias sociaux, spécialistes XM, producteurs, monteurs et plusieurs autres.

LES ARTISANS

Notre shop est composée de directeurs de comptes et de stratèges expérimentés bilingues qui travaillent en symbiose avec nos artisans créatifs, soit les directeurs de création, concepteurs-rédacteurs, directeurs artistiques, traducteurs, spécialistes des médias sociaux, spécialistes XM, producteurs, monteurs et plusieurs autres.

4

4

T
F
S
Martin

Président et fondateur
« Faiseux de sirop d’érable »

Bâtisseur de la shop, il en supervise toutes les activités. En bon maître d’œuvre, il ne perd jamais de vue les objectifs de ses clients et partenaires, tout en façonnant un environnement de travail agréable pour ses artisans.

Martin
Archambault

Bâtisseur de la shop, il en supervise toutes les activités. En bon maître d’œuvre, il ne perd jamais de vue les objectifs de ses clients et partenaires, tout en façonnant un environnement de travail agréable pour ses artisans.

Sebastien

V.-P. service-conseil
« Trippeux de bières artisanales »

Sculpteur de marques, il sait se rendre indispensable par sa vision, son expérience et sa compréhension approfondie de l’industrie et du marché québécois. Il supervise les opérations, tout en gardant le bien-être des clients et de son équipe en tête.

Sébastien
Bergeron

Sculpteur de marques, il sait se rendre indispensable par sa vision, son expérience et sa compréhension approfondie de l’industrie et du marché québécois. Il supervise les opérations, tout en gardant le bien-être des clients et de son équipe en tête.

Joelle

Directrice principale localisation
« Gaga de Lady Gaga »

Artisane spécialisée en localisation, elle a un flair incroyable qui l’amène à confectionner des créations hors de l’ordinaire. Son imagination, sa grande expérience et son énergie contagieuse font d’elle une créatrice polyvalente qui trouve toujours la façon de révolutionner chaque mandat.

Joëlle
Fournier

Artisane spécialisée en localisation, elle a un flair incroyable qui l’amène à confectionner des créations hors de l’ordinaire. Son imagination, sa grande expérience et son énergie contagieuse font d’elle une créatrice polyvalente qui trouve toujours la façon de révolutionner chaque mandat.

Emilie M

Directrice des opérations
« Fière auditrice de Boom FM »

Responsable du bonheur des employé·e·s, Émilie joue un rôle crucial à la shop. Elle s’assure, sur une base quotidienne, que chaque personne a tout ce dont elle a besoin pour s’épanouir dans son environnement. Ce n’est pas rien! Elle gère tout ce qui touche à la formation, aux activités de team building, à la documentation RH, etc., et ce, toujours avec la parfaite dose d’humour.

Émilie
Maranda

Responsable du bonheur des employé·e·s, Émilie joue un rôle crucial à la shop. Elle s’assure, sur une base quotidienne, que chaque personne a tout ce dont elle a besoin pour s’épanouir dans son environnement. Ce n’est pas rien! Elle gère tout ce qui touche à la formation, aux activités de team building, à la documentation RH, etc., et ce, toujours avec la parfaite dose d’humour.

Valerie F

Directrice adaptation
« L’amie de tous les animaux »

Charpentière de la localisation, elle met son savoir-faire au profit de créations pertinentes et authentiques. Elle tient à bout de bras plusieurs projets à la fois et façonne les mots pour en faire de la magie. Elle sait toujours trouver l’expression juste.

Valérie
Forget

Charpentière de la localisation, elle met son savoir-faire au profit de créations pertinentes et authentiques. Elle tient à bout de bras plusieurs projets à la fois et façonne les mots pour en faire de la magie. Elle sait toujours trouver l’expression juste.

Genevieve

Directrice de création
« Végane et fière de l’être »

Fabricante de mandats de localisation, elle élève chaque idée à son plein potentiel. Aussi frisée que créative et toujours débordante d’enthousiasme, elle ne compte pas les heures. Elle est une leader de premier plan et repousse les limites de tous ses projets.

Geneviève
Vincent

Fabricante de mandats de localisation, elle élève chaque idée à son plein potentiel. Aussi frisée que créative et toujours débordante d’enthousiasme, elle ne compte pas les heures. Elle est une leader de premier plan et repousse les limites de tous ses projets.

Fabien

Chef de la stratégie
« Communicateur avec un grand C »

Constructeur de marques, Fabien planifie et élabore des stratégies innovantes pour que nos clients se démarquent et atteignent leurs objectifs. Il supervise chaque campagne avec passion, rigueur et cohérence. Collaboration et créativité sont au cœur de sa démarche.

Fabien
Loszach

Constructeur de marques, Fabien planifie et élabore des stratégies innovantes pour que nos clients se démarquent et atteignent leurs objectifs. Il supervise chaque campagne avec passion, rigueur et cohérence. Collaboration et créativité sont au cœur de sa démarche.

Bianca

Directrice conseil
« Aime le vin divin »

Affuteuse d’idées, Bianca a toujours le souci du détail dans chaque projet. Grâce à son dévouement et à son implication, elle s’assure d’offrir un produit fini et poli à la hauteur des attentes. Toujours en mode solution, Bianca surmonte tous les obstacles qui se pointent à l’horizon.

Bianca
Lacasse

Affuteuse d’idées, Bianca a toujours le souci du détail dans chaque projet. Grâce à son dévouement et à son implication, elle s’assure d’offrir un produit fini et poli à la hauteur des attentes. Toujours en mode solution, Bianca surmonte tous les obstacles qui se pointent à l’horizon.

Tom

Directeur conseil
« Athlète de l’organisation »

Véritable forgeron du service-conseil, Thomas dirige d’une main de fer chacun de ses projets avec son tact, son savoir-faire et son sens de l’organisation en or. Avec son excellente compréhension des enjeux de production, du brief à la livraison, il fait toujours preuve d’un calme et d’une confiance d’acier et s’assure de garder ses équipes bien soudées.

Thomas
Dayon

Véritable forgeron du service-conseil, Thomas dirige d’une main de fer chacun de ses projets avec son tact, son savoir-faire et son sens de l’organisation en or. Avec son excellente compréhension des enjeux de production, du brief à la livraison, il fait toujours preuve d’un calme et d’une confiance d’acier et s’assure de garder ses équipes bien soudées.

Gabrielle

Conseillère
« Gardienne des animaux »

En tant que tailleuse de projets, elle a comme priorité de livrer un produit créatif de qualité, en respectant le budget et l’échéancier prévus. Chaque tâche est accomplie dans le plaisir. D’une générosité sans bornes et d’une grande sensibilité, elle ne perd jamais de vue l’importance du bien-être de ses partenaires d’affaires.

Gabrielle
Papineau

En tant que tailleuse de projets, elle a comme priorité de livrer un produit créatif de qualité, en respectant le budget et l’échéancier prévus. Chaque tâche est accomplie dans le plaisir. D’une générosité sans bornes et d’une grande sensibilité, elle ne perd jamais de vue l’importance du bien-être de ses partenaires d’affaires.

Mel Duguay OK

Conseillère
« Reine du CrossFit »

Métallurgiste de la gestion de projet, Mélanie apporte une expertise qui représente l’alliage parfait entre production et service-conseil. Avec son amour pour la langue française qui l’aura amenée à faire un détour par des études en sciences du langage, elle saisit naturellement les enjeux culturels de chaque projet et s’assure de donner à la création la direction nécessaire pour qu’elle atteigne sa cible.

Mélanie
Duguay

Métallurgiste de la gestion de projet, Mélanie apporte une expertise qui représente l’alliage parfait entre production et service-conseil. Avec son amour pour la langue française qui l’aura amenée à faire un détour par des études en sciences du langage, elle saisit naturellement les enjeux culturels de chaque projet et s’assure de donner à la création la direction nécessaire pour qu’elle atteigne sa cible.

Jessica

Conseillère
« Passion taco »

Menuisière du conseil, Jessica trouve toujours le moyen d’apporter une touche de légèreté aux situations stressantes. Des premières ébauches à la finition d’un projet, elle a le compas dans l’œil quand vient le temps de voir venir les possibles embûches et d’y apporter des solutions avant qu’elles ne se présentent.

Jessica
Dubois-Lefort

Menuisière du conseil, Jessica trouve toujours le moyen d’apporter une touche de légèreté aux situations stressantes. Des premières ébauches à la finition d’un projet, elle a le compas dans l’œil quand vient le temps de voir venir les possibles embûches et d’y apporter des solutions avant qu’elles ne se présentent.

TFS Photos Site Sarah

Conseillère
« Reine du set carré »

Courtepointière du service-conseil, elle manie chaque projet avec la précision d’une aiguille tout en s’assurant de maintenir des relations client tricotées serrées. Elle sait adopter son approche à chaque situation, avec doigté et finesse, afin d’assurer que toutes les composantes d’un projet, tant stratégiques que créatives, sont bien alignées.

Sarah
Brideau

Courtepointière du service-conseil, elle manie chaque projet avec la précision d’une aiguille tout en s’assurant de maintenir des relations client tricotées serrées. Elle sait adopter son approche à chaque situation, avec doigté et finesse, afin d’assurer que toutes les composantes d’un projet, tant stratégiques que créatives, sont bien alignées.

Andréanne

Chargée de projets
« Professionnelle certifiée en backpacking »

Véritable mécano de la gestion, elle n’a pas peur de se salir les mains pour s’assurer que la machine à création soit toujours bien huilée. Avec une énergie aussi débordante que contagieuse, elle sait prendre soin de ses projets autant pour l’entretien et les réparations d’urgence que pour pimper le tout un brin.

Andréanne
Laroche

Véritable mécano de la gestion, elle n’a pas peur de se salir les mains pour s’assurer que la machine à création soit toujours bien huilée. Avec une énergie aussi débordante que contagieuse, elle sait prendre soin de ses projets autant pour l’entretien et les réparations d’urgence que pour pimper le tout un brin.

TFS Photos Site Marie Maxime 1

Marie-Maxime Jandelle
« Littéraire gourmande »

Abeille ouvrière des communications, Marie-Maxime travaille comme chargée de projets à la shop, mettant quotidiennement la main à la pâte pour appuyer l’équipe du service-conseil. Ses collègues peuvent toujours compter sur son grand sens de l’organisation, sa flexibilité et son empathie, qu’elle accompagne de douceur et de bonne humeur.

Marie-Maxime
Jandelle

Abeille ouvrière des communications, Marie-Maxime travaille comme chargée de projets à la shop, mettant quotidiennement la main à la pâte pour appuyer l’équipe du service-conseil. Ses collègues peuvent toujours compter sur son grand sens de l’organisation, sa flexibilité et son empathie, qu’elle accompagne de douceur et de bonne humeur.

TFS Photos Site Lus

Directeur artistique
« Foodie aguerri »

Confectionneur d’images, Lus maîtrise l’art du beau comme pas un. Ses campagnes sont non seulement pertinentes et percutantes, mais elles sont aussi un vrai régal pour les yeux.

Lusenalto
Andrade

Confectionneur d’images, Lus maîtrise l’art du beau comme pas un. Ses campagnes sont non seulement pertinentes et percutantes, mais elles sont aussi un vrai régal pour les yeux.

Emilie C

Conceptrice-rédactrice et chef des Services linguistiques
« Joggeuse 4 saisons »

Une chance qu’Émilie, mieux connue sous le nom d’Émil, a une tête à chapeaux, car elle en porte deux qui lui vont à merveille. Contrôleuse de qualité en matière de traduction et de révision, elle se démarque par sa curiosité, son amour pour la langue française et son professionnalisme. Sa grande rigueur, sa jolie plume et ses idées originales lui ont taillé une place de choix au sein de l’équipe de rédaction, où elle brille sur les projets en chantier.

Émilie
Choquet

Une chance qu’Émilie, mieux connue sous le nom d’Émil, a une tête à chapeaux, car elle en porte deux qui lui vont à merveille. Contrôleuse de qualité en matière de traduction et de révision, elle se démarque par sa curiosité, son amour pour la langue française et son professionnalisme. Sa grande rigueur, sa jolie plume et ses idées originales lui ont taillé une place de choix au sein de l’équipe de rédaction, où elle brille sur les projets en chantier.

LG

Directeur des ressources humaines
« Sportif altruiste »

Tisseur de relations, Louis-Gilles développe des stratégies organisationnelles et des solutions RH pour permettre à la shop de poursuivre sa croissance. Polyvalent et généreux, il est toujours à l’écoute des autres et s’assure du bien-être constant du personnel. Sa mission? Positionner l’humain au cœur des organisations.

Louis-Gilles
Montagne

Tisseur de relations, Louis-Gilles développe des stratégies organisationnelles et des solutions RH pour permettre à la shop de poursuivre sa croissance. Polyvalent et généreux, il est toujours à l’écoute des autres et s’assure du bien-être constant du personnel. Sa mission? Positionner l’humain au cœur des organisations.

Brigitte

Directrice de l’adaptation adjointe
« Experte du bottin de l’UDA »

Artiste polyvalente, elle repousse les limites de la création. En quête de l’angle nouveau, elle dépoussière chaque mandat pour lui conférer tout son éclat. Passionnée des mots, elle bûche pour proposer des idées surprenantes, qui vont au-delà des attentes du client.

Brigitte
Hébert-Carle

Artiste polyvalente, elle repousse les limites de la création. En quête de l’angle nouveau, elle dépoussière chaque mandat pour lui conférer tout son éclat. Passionnée des mots, elle bûche pour proposer des idées surprenantes, qui vont au-delà des attentes du client.

Mathieu

Concepteur-rédacteur
« 6pi4 de corduroy »

Façonneur de créativité, il sait se démarquer grâce à son expérience variée en réalisation, en montage, en événementiel et en scénarisation. Il apporte une touche d’humour unique et une compréhension élargie des enjeux d’un mandat.

Mathieu
Rolland

Façonneur de créativité, il sait se démarquer grâce à son expérience variée en réalisation, en montage, en événementiel et en scénarisation. Il apporte une touche d’humour unique et une compréhension élargie des enjeux d’un mandat.

TFS Photos Site Audrey

Planificatrice stratégique
« Curieuse aventureuse »

Inventrice numérique, elle développe des concepts et stratégies pour permettre à nos clients de se démarquer… et de briller. Allumée et vive d’esprit, Audrey bouillonne d’idées, et sa créativité est sans limites.

Audrey
Boissonneault

Inventrice numérique, elle développe des concepts et stratégies pour permettre à nos clients de se démarquer… et de briller. Allumée et vive d’esprit, Audrey bouillonne d’idées, et sa créativité est sans limites.

Isabelle

Créatrice de contenu
et gestionnaire de communauté
« GPS humain aux mille talents »

Virtuose de la rédaction web, Isabelle apporte à l’équipe de création de la shop, à titre de gestionnaire de communauté et créatrice de contenu, son solide bagage dans le domaine. Les talents d’Isa ne se limitent pas à la sphère professionnelle : notons qu’elle est un véritable GPS humain, qu’elle imite parfaitement l’accent gaspésien et qu’elle a un don pour crier comme dans les films d’horreur – ce qui en fait la personne idéale à emmener dans une maison hantée.

Isabelle
Pelletier

Virtuose de la rédaction web, Isabelle apporte à l’équipe de création de la shop, à titre de gestionnaire de communauté et créatrice de contenu, son solide bagage dans le domaine. Les talents d’Isa ne se limitent pas à la sphère professionnelle : notons qu’elle est un véritable GPS humain, qu’elle imite parfaitement l’accent gaspésien et qu’elle a un don pour crier comme dans les films d’horreur – ce qui en fait la personne idéale à emmener dans une maison hantée.

Walid

Créateur de contenu
« Enthousiaste pêcheur »

Accordeur de mots et d’images fortes, Walid se démarque dans l’équipe de création par son grand enthousiasme et sa motivation à embarquer sur tous les projets où son œil et son flair artistiques peuvent s’exercer. Walid voue une passion sans borne à la série Friends, dont il a écouté les dix saisons dix fois. Il lui arrive également de mettre le nez dehors (oui, oui!) et de taquiner l’achigan ou le poisson-chat lors d’une sortie de pêche.

Walid
Ibrahim

Accordeur de mots et d’images fortes, Walid se démarque dans l’équipe de création par son grand enthousiasme et sa motivation à embarquer sur tous les projets où son œil et son flair artistiques peuvent s’exercer. Walid voue une passion sans borne à la série Friends, dont il a écouté les dix saisons dix fois. Il lui arrive également de mettre le nez dehors (oui, oui!) et de taquiner l’achigan ou le poisson-chat lors d’une sortie de pêche.

IMG 4946

Chargée de projets et
Coordonnatrice à la production
« Mordue du dehors »

Experte de la logistique, Catherine fait le pont entre le service-conseil et nos ressources externes en traduction et en production. C’est une team player hors pair qui jongle avec les horaires de tout le monde et qui s’assure que rien ne tombe entre les craques.

Catherine
Léger

Experte de la logistique, Catherine fait le pont entre le service-conseil et nos ressources externes en traduction et en production. C’est une team player hors pair qui jongle avec les horaires de tout le monde et qui s’assure que rien ne tombe entre les craques.

Audy

Traductrice-réviseure
« Rieuse en chef »

Orfèvre de la grammaire, Audrey est notre gardienne de la langue française à la shop. Avec sa curiosité sans bornes, elle pose un regard avisé et perspicace sur l’ensemble de notre création. Artiste dans l’âme – peinture, couture, photographie, et bien plus encore –, elle réussit à apporter une couleur unique à l’équipe tout en restant un parfait caméléon capable de s’adapter à la couleur de chaque projet.

Audrey
Deshaies

Orfèvre de la grammaire, Audrey est notre gardienne de la langue française à la shop. Avec sa curiosité sans bornes, elle pose un regard avisé et perspicace sur l’ensemble de notre création. Artiste dans l’âme – peinture, couture, photographie, et bien plus encore –, elle réussit à apporter une couleur unique à l’équipe tout en restant un parfait caméléon capable de s’adapter à la couleur de chaque projet.

Melissa

Commis-comptable
« Multitaskeuse en chef »

Brasseuse de chiffres, elle tient le fort de la comptabilité. Forte de son expérience de gestion, elle a réponse à toutes les questions. Elle manie les chiffres avec adresse et sait démystifier chaque budget.

Mélissa
Brind’Amour

Brasseuse de chiffres, elle tient le fort de la comptabilité. Forte de son expérience de gestion, elle a réponse à toutes les questions. Elle manie les chiffres avec adresse et sait démystifier chaque budget.

Raggae

Mascotte de la shop 
« Mangeur de souliers compulsif »

Son nom lui vient de l’amour de son maître pour la musique du même genre. Apprenti chien de chasse ayant un pied à terre à Montréal, il partage le reste de son temps entre la shop, le parc à chiens et la maison de campagne. La vie rêvée, quoi. Il a un faible pour les souliers Vans (tout comme son maître) et les fonds de poubelle. Il s’enligne également pour une belle carrière de grugeur d’os.

Reggae

Son nom lui vient de l’amour de son maître pour la musique du même genre. Apprenti chien de chasse ayant un pied à terre à Montréal, il partage le reste de son temps entre la shop, le parc à chiens et la maison de campagne. La vie rêvée, quoi. Il a un faible pour les souliers Vans (tout comme son maître) et les fonds de poubelle. Il s’enligne également pour une belle carrière de grugeur d’os.

Julie

Productrice
« Passionnée de karaoké »

Fabricante de miracles, elle gère de main de maître les budgets et les horaires de production, et elle est toujours prête à éteindre tous les feux. Elle sait comment parler aux agents d’artistes et entretenir des liens privilégiés avec les différents intervenants du milieu, ce qui fait d’elle un atout précieux pour l’agence.

Julie
Lorazo

Fabricante de miracles, elle gère de main de maître les budgets et les horaires de production, et elle est toujours prête à éteindre tous les feux. Elle sait comment parler aux agents d’artistes et entretenir des liens privilégiés avec les différents intervenants du milieu, ce qui fait d’elle un atout précieux pour l’agence.

TFS Photos Site 14juin

Productrice
« La fille aux neuf vies »

Inventrice de solutions, Gen peut résoudre n’importe quel casse-tête et gérer n’importe quelle urgence nationale avec zénitude. Son esprit vif, sa patience infinie et son humour pétillant facilitent chaque étape d’une production. Si elle n’existait pas, faudrait l’inventer asap.

Geneviève
Boyer

Inventrice de solutions, Gen peut résoudre n’importe quel casse-tête et gérer n’importe quelle urgence nationale avec zénitude. Son esprit vif, sa patience infinie et son humour pétillant facilitent chaque étape d’une production. Si elle n’existait pas, faudrait l’inventer asap.

Valerie L

Productrice
« Snowbird en chef »

Arpenteuse de solutions – souvent, avant même que les problèmes se présentent –, Valérie a le compas dans l’œil quand vient le temps de mener à terme une production, et ce, jusqu’au dernier détail. Elle accompagne les artisans de la shop dans leurs projets avec la joie de vivre qui fait sa marque de commerce.

Valérie
Lapointe

Arpenteuse de solutions – souvent, avant même que les problèmes se présentent –, Valérie a le compas dans l’œil quand vient le temps de mener à terme une production, et ce, jusqu’au dernier détail. Elle accompagne les artisans de la shop dans leurs projets avec la joie de vivre qui fait sa marque de commerce.