we speak

Logo TFS

LA

Les règles, ça se brise. Sauf ces trois-là.

CULTURE

NOS 3 RÈGLES BIEN SIMPLES

Nº 1

Pourquoi faire quelque chose jour après jour si t’as pas de fun à le faire? Pour nous, la notion de plaisir vient aussi avec celle de respect. Parce que c’est jamais le fun de collaborer avec quelqu’un qui ne respecte pas ton travail. Donc, pour travailler avec nous, il faut être prêt à en avoir. Beaucoup.

AVOIR DU FUN

Nº 1

Pourquoi faire quelque chose jour après jour si t’as pas de fun à le faire? Pour nous, la notion de plaisir vient aussi avec celle de respect. Parce que c’est jamais le fun de collaborer avec quelqu’un qui ne respecte pas ton travail. Donc, pour travailler avec nous, il faut être prêt à en avoir. Beaucoup.

1

4

T
F
S

Nº 2

Tout le monde a ses forces et ses faiblesses, mais à la shop, on préfère se concentrer sur les forces de notre monde. Voilà pourquoi on s’attend à ce que nos artisans nous donnent toujours le meilleur d’eux-mêmes, qu’ils soient sur la puck, qu’ils mettent la barre toujours un peu plus haute, bref, qu’ils en donnent toujours plus que le client en demande.

EN DONNER PLUS

Nº 2

Tout le monde a ses forces et ses faiblesses, mais à la shop, on préfère se concentrer sur les forces de notre monde. Voilà pourquoi on s’attend à ce que nos artisans nous donnent toujours le meilleur d’eux-mêmes, qu’ils soient sur la puck, qu’ils mettent la barre toujours un peu plus haute, bref, qu’ils en donnent toujours plus que le client en demande.

2

4

T
F
S

Nº 3

On évolue dans une industrie qui vit à un rythme effréné et qui devient chaque jour plus compétitive. On doit réagir hyper rapidement et demeurer agiles en tout temps. Tout ça en livrant toujours un travail de qualité dans les temps.

DANS LES TEMPS

Nº 3

On évolue dans une industrie qui vit à un rythme effréné et qui devient chaque jour plus compétitive. On doit réagir hyper rapidement et demeurer agiles en tout temps. Tout ça en livrant toujours un travail de qualité dans les temps.

3

4

T
F
S

Notre shop est composée de directeurs de comptes et de stratèges expérimentés bilingues qui travaillent en symbiose avec nos artisans créatifs, soit les directeurs de création, concepteurs-rédacteurs, directeurs artistiques, traducteurs, spécialistes des médias sociaux, spécialistes XM, producteurs, monteurs et plusieurs autres.

LES ARTISANS

Notre shop est composée de directeurs de comptes et de stratèges expérimentés bilingues qui travaillent en symbiose avec nos artisans créatifs, soit les directeurs de création, concepteurs-rédacteurs, directeurs artistiques, traducteurs, spécialistes des médias sociaux, spécialistes XM, producteurs, monteurs et plusieurs autres.

4

4

T
F
S
Martin

Président et fondateur
« Faiseux de sirop d’érable »

Bâtisseur de la shop, il en supervise toutes les activités. En bon maître d’œuvre, il ne perd jamais de vue les objectifs de ses clients et partenaires, tout en façonnant un environnement de travail agréable pour ses artisans.

Martin
Archambault

Bâtisseur de la shop, il en supervise toutes les activités. En bon maître d’œuvre, il ne perd jamais de vue les objectifs de ses clients et partenaires, tout en façonnant un environnement de travail agréable pour ses artisans.

Emilie M

Directrice culture et communication
« Fière auditrice de Boom FM »

Responsable du bonheur des employé·e·s, Émilie joue un rôle crucial à la shop. Elle s’assure, sur une base quotidienne, que chaque personne a tout ce dont elle a besoin pour s’épanouir dans son environnement. Ce n’est pas rien! Elle gère tout ce qui touche à la formation, aux activités de team building, à la documentation RH, etc., et ce, toujours avec la parfaite dose d’humour.

Émilie
Maranda

Responsable du bonheur des employé·e·s, Émilie joue un rôle crucial à la shop. Elle s’assure, sur une base quotidienne, que chaque personne a tout ce dont elle a besoin pour s’épanouir dans son environnement. Ce n’est pas rien! Elle gère tout ce qui touche à la formation, aux activités de team building, à la documentation RH, etc., et ce, toujours avec la parfaite dose d’humour.

Valerie F

Directrice de l'adaptation
« L’amie de tous les animaux »

Charpentière de la localisation, elle met son savoir-faire au profit de créations pertinentes et authentiques. Elle tient à bout de bras plusieurs projets à la fois et façonne les mots pour en faire de la magie. Elle sait toujours trouver l’expression juste.

Valérie
Forget

Charpentière de la localisation, elle met son savoir-faire au profit de créations pertinentes et authentiques. Elle tient à bout de bras plusieurs projets à la fois et façonne les mots pour en faire de la magie. Elle sait toujours trouver l’expression juste.

Genevieve

Directrice de création et transcréation
« Geek de service »

Fabricante de mandats de localisation, elle élève chaque idée à son plein potentiel. Aussi frisée que créative et toujours débordante d’enthousiasme, elle ne compte pas les heures. Elle est une leader de premier plan et repousse les limites de tous ses projets.

Geneviève
Vincent

Fabricante de mandats de localisation, elle élève chaque idée à son plein potentiel. Aussi frisée que créative et toujours débordante d’enthousiasme, elle ne compte pas les heures. Elle est une leader de premier plan et repousse les limites de tous ses projets.

Jenni 2024

Productrice
« La plus canadienne des Françaises »

Manufacturière de la communication, Jennifer est débarquée au Québec il y a quinze ans, en pleine tempête. C’est avec un arsenal de talents qu’elle a tracé sa voie en pub, où elle a pratiquement tout fait : infographie, service-conseil, trafic, gestion des opérations et production. Curieuse de nature, elle collectionne les passe-temps, s’adonnant notamment à la couture, au dessin, à la course et à la danse.

Jennifer
Lankry

Manufacturière de la communication, Jennifer est débarquée au Québec il y a quinze ans, en pleine tempête. C’est avec un arsenal de talents qu’elle a tracé sa voie en pub, où elle a pratiquement tout fait : infographie, service-conseil, trafic, gestion des opérations et production. Curieuse de nature, elle collectionne les passe-temps, s’adonnant notamment à la couture, au dessin, à la course et à la danse.

TFS Photos Site Lus

Directeur artistique
et directeur de création adjoint
« Foodie aguerri »

Confectionneur d’images, Lus maîtrise l’art du beau comme pas un. Ses campagnes sont non seulement pertinentes et percutantes, mais elles sont aussi un vrai régal pour les yeux.

Lusenalto
Andrade

Confectionneur d’images, Lus maîtrise l’art du beau comme pas un. Ses campagnes sont non seulement pertinentes et percutantes, mais elles sont aussi un vrai régal pour les yeux.

Bianca

Superviseure de comptes et productrice
« Aime le vin divin »

Affuteuse d’idées, Bianca a toujours le souci du détail dans chaque projet. Grâce à son dévouement et à son implication, elle s’assure d’offrir un produit fini et poli à la hauteur des attentes. Toujours en mode solution, Bianca surmonte tous les obstacles qui se pointent à l’horizon.

Bianca
Lacasse

Affuteuse d’idées, Bianca a toujours le souci du détail dans chaque projet. Grâce à son dévouement et à son implication, elle s’assure d’offrir un produit fini et poli à la hauteur des attentes. Toujours en mode solution, Bianca surmonte tous les obstacles qui se pointent à l’horizon.

Tom

Directeur conseil
« Athlète de l’organisation »

Véritable forgeron du service-conseil, Thomas dirige d’une main de fer chacun de ses projets avec son tact, son savoir-faire et son sens de l’organisation en or. Avec son excellente compréhension des enjeux de production, du brief à la livraison, il fait toujours preuve d’un calme et d’une confiance d’acier et s’assure de garder ses équipes bien soudées.

Thomas
Dayon

Véritable forgeron du service-conseil, Thomas dirige d’une main de fer chacun de ses projets avec son tact, son savoir-faire et son sens de l’organisation en or. Avec son excellente compréhension des enjeux de production, du brief à la livraison, il fait toujours preuve d’un calme et d’une confiance d’acier et s’assure de garder ses équipes bien soudées.

Gabrielle

Superviseure de comptes
« Gardienne des animaux »

En tant que tailleuse de projets, elle a comme priorité de livrer un produit créatif de qualité, en respectant le budget et l’échéancier prévus. Chaque tâche est accomplie dans le plaisir. D’une générosité sans bornes et d’une grande sensibilité, elle ne perd jamais de vue l’importance du bien-être de ses partenaires d’affaires.

Gabrielle
Papineau

En tant que tailleuse de projets, elle a comme priorité de livrer un produit créatif de qualité, en respectant le budget et l’échéancier prévus. Chaque tâche est accomplie dans le plaisir. D’une générosité sans bornes et d’une grande sensibilité, elle ne perd jamais de vue l’importance du bien-être de ses partenaires d’affaires.

Jessica

Superviseure de comptes
« Passion taco »

Menuisière du conseil, Jessica trouve toujours le moyen d’apporter une touche de légèreté aux situations stressantes. Des premières ébauches à la finition d’un projet, elle a le compas dans l’œil quand vient le temps de voir venir les possibles embûches et d’y apporter des solutions avant qu’elles ne se présentent.

Jessica
Dubois-Lefort

Menuisière du conseil, Jessica trouve toujours le moyen d’apporter une touche de légèreté aux situations stressantes. Des premières ébauches à la finition d’un projet, elle a le compas dans l’œil quand vient le temps de voir venir les possibles embûches et d’y apporter des solutions avant qu’elles ne se présentent.

Sabrina

Superviseure de comptes
« DJ Desj »

Brodeuse du devis, Sabrina gère avec proactivité et minutie tous ses budgets, projets et livrables. Flexible et débrouillarde, elle n’hésite jamais à se plier en deux (ou en quatre) pour ses clients. Ayant la musique et l’écriture dans le sang, Sabrina a fondé un blogue musical et a prêté sa plume à de nombreux magazines montréalais. Le week-end, elle sillonne le Québec à bord de son camper, et court les festivals et les concerts.

Sabrina
Desjardins

Brodeuse du devis, Sabrina gère avec proactivité et minutie tous ses budgets, projets et livrables. Flexible et débrouillarde, elle n’hésite jamais à se plier en deux (ou en quatre) pour ses clients. Ayant la musique et l’écriture dans le sang, Sabrina a fondé un blogue musical et a prêté sa plume à de nombreux magazines montréalais. Le week-end, elle sillonne le Québec à bord de son camper, et court les festivals et les concerts.

TFS Photos Site Audrey

Planificatrice stratégique
« Curieuse aventureuse »

Inventrice numérique, elle développe des concepts et stratégies pour permettre à nos clients de se démarquer… et de briller. Allumée et vive d’esprit, Audrey bouillonne d’idées, et sa créativité est sans limites.

Audrey
Boissonneault

Inventrice numérique, elle développe des concepts et stratégies pour permettre à nos clients de se démarquer… et de briller. Allumée et vive d’esprit, Audrey bouillonne d’idées, et sa créativité est sans limites.

Mathieu

Concepteur-rédacteur Sénior
« 6pi4 de corduroy »

Façonneur de créativité, il sait se démarquer grâce à son expérience variée en réalisation, en montage, en événementiel et en scénarisation. Il apporte une touche d’humour unique et une compréhension élargie des enjeux d’un mandat.

Mathieu
Rolland

Façonneur de créativité, il sait se démarquer grâce à son expérience variée en réalisation, en montage, en événementiel et en scénarisation. Il apporte une touche d’humour unique et une compréhension élargie des enjeux d’un mandat.

Justine

Conseillère
« Aficionado de l’organisation »

Joaillière de la mise au point des systèmes et de méthodes de travail pour gagner en efficacité, Justine s’est forgé une solide expérience en traduction, mais son savoir-faire comme organisatrice a pris le dessus et elle œuvre maintenant du côté de la gestion de projet. Derrière cette fan de films d’horreur se cache une réconfortante adepte du cocooning. D’une oreille attentive, elle sait guider les clients avec douceur et générosité sans jamais perdre de vue les objectifs fixés.

Justine
Cardinal-Hamelin

Joaillière de la mise au point des systèmes et de méthodes de travail pour gagner en efficacité, Justine s’est forgé une solide expérience en traduction, mais son savoir-faire comme organisatrice a pris le dessus et elle œuvre maintenant du côté de la gestion de projet. Derrière cette fan de films d’horreur se cache une réconfortante adepte du cocooning. D’une oreille attentive, elle sait guider les clients avec douceur et générosité sans jamais perdre de vue les objectifs fixés.

Emilie C

Conceptrice-rédactrice
« Joggeuse 4 saisons »

Une chance qu’Émilie, mieux connue sous le nom d’Émil, a une tête à chapeaux, car elle en porte deux qui lui vont à merveille. Contrôleuse de qualité en matière de traduction et de révision, elle se démarque par sa curiosité, son amour pour la langue française et son professionnalisme. Sa grande rigueur, sa jolie plume et ses idées originales lui ont taillé une place de choix au sein de l’équipe de rédaction, où elle brille sur les projets en chantier.

Émilie
Choquet

Une chance qu’Émilie, mieux connue sous le nom d’Émil, a une tête à chapeaux, car elle en porte deux qui lui vont à merveille. Contrôleuse de qualité en matière de traduction et de révision, elle se démarque par sa curiosité, son amour pour la langue française et son professionnalisme. Sa grande rigueur, sa jolie plume et ses idées originales lui ont taillé une place de choix au sein de l’équipe de rédaction, où elle brille sur les projets en chantier.

Brigitte

Conceptrice-rédactrice
« Experte du bottin de l’UDA »

Artiste polyvalente, elle repousse les limites de la création. En quête de l’angle nouveau, elle dépoussière chaque mandat pour lui conférer tout son éclat. Passionnée des mots, elle bûche pour proposer des idées surprenantes, qui vont au-delà des attentes du client.

Brigitte
Hébert-Carle

Artiste polyvalente, elle repousse les limites de la création. En quête de l’angle nouveau, elle dépoussière chaque mandat pour lui conférer tout son éclat. Passionnée des mots, elle bûche pour proposer des idées surprenantes, qui vont au-delà des attentes du client.

Andréanne

Conseillère
« Professionnelle certifiée en backpacking »

Véritable mécano de la gestion, elle n’a pas peur de se salir les mains pour s’assurer que la machine à création soit toujours bien huilée. Avec une énergie aussi débordante que contagieuse, elle sait prendre soin de ses projets autant pour l’entretien et les réparations d’urgence que pour pimper le tout un brin.

Andréanne
Laroche

Véritable mécano de la gestion, elle n’a pas peur de se salir les mains pour s’assurer que la machine à création soit toujours bien huilée. Avec une énergie aussi débordante que contagieuse, elle sait prendre soin de ses projets autant pour l’entretien et les réparations d’urgence que pour pimper le tout un brin.

Arielle

Conceptrice-rédactrice
« Dragonne au cœur de rockeuse »

Étalagiste de l’imaginaire, Arielle s’épanouit tant dans ses projets publicitaires que dans ses personnages de Donjons et Dragons. Grande dilettante, elle s’adonne à de nombreux passe-temps qui gardent sa curiosité bien aiguisée. Si elle ne pédale pas au spinning, elle court les concerts de rock.

Arielle
Jerbi

Étalagiste de l’imaginaire, Arielle s’épanouit tant dans ses projets publicitaires que dans ses personnages de Donjons et Dragons. Grande dilettante, elle s’adonne à de nombreux passe-temps qui gardent sa curiosité bien aiguisée. Si elle ne pédale pas au spinning, elle court les concerts de rock.

TFS Béa

Conceptrice-rédactrice
"La meilleure des voisines"

Après avoir bûché de nombreuses années dans le milieu universitaire, Béatrice a en poche un bac en littérature, une maîtrise en linguistique et un doctorat en sociolinguistique. On peut dire que ses connaissances du français sont béton. Elle adapte des scripts plus vite que son ombre et parle couramment l’italien, en plus d’être une passionnée du Mile-Ex, où elle aime y promener son chien Biscuit, qui est, ni plus ni moins, doux comme un nuage.

Béatrice
Rea

Après avoir bûché de nombreuses années dans le milieu universitaire, Béatrice a en poche un bac en littérature, une maîtrise en linguistique et un doctorat en sociolinguistique. On peut dire que ses connaissances du français sont béton. Elle adapte des scripts plus vite que son ombre et parle couramment l’italien, en plus d’être une passionnée du Mile-Ex, où elle aime y promener son chien Biscuit, qui est, ni plus ni moins, doux comme un nuage.

Catherine

Conceptrice-rédactrice
« La reine de la fripe »

Véritable exploratrice de la langue, Catherine a défriché tous les arpents de la rédaction et de la traduction, et en est sortie avec plusieurs années d’expérience en pub – et quelques diplômes – en poche. Fripeuse et néologiseuse aguerrie, elle n’hésite pas à user de créativité en quête d’un angle nouveau.

Catherine
Renaud

Véritable exploratrice de la langue, Catherine a défriché tous les arpents de la rédaction et de la traduction, et en est sortie avec plusieurs années d’expérience en pub – et quelques diplômes – en poche. Fripeuse et néologiseuse aguerrie, elle n’hésite pas à user de créativité en quête d’un angle nouveau.

Isabelle

Gestionnaire de contenu des médias sociaux
« GPS humain aux mille talents »

Virtuose de la rédaction web, Isabelle apporte à l’équipe de création de la shop, à titre de gestionnaire de communauté et créatrice de contenu, son solide bagage dans le domaine. Les talents d’Isa ne se limitent pas à la sphère professionnelle : notons qu’elle est un véritable GPS humain, qu’elle imite parfaitement l’accent gaspésien et qu’elle a un don pour crier comme dans les films d’horreur – ce qui en fait la personne idéale à emmener dans une maison hantée.

Isabelle
Pelletier

Virtuose de la rédaction web, Isabelle apporte à l’équipe de création de la shop, à titre de gestionnaire de communauté et créatrice de contenu, son solide bagage dans le domaine. Les talents d’Isa ne se limitent pas à la sphère professionnelle : notons qu’elle est un véritable GPS humain, qu’elle imite parfaitement l’accent gaspésien et qu’elle a un don pour crier comme dans les films d’horreur – ce qui en fait la personne idéale à emmener dans une maison hantée.

IMG 4946

Conseillère
« Mordue du dehors »

Experte de la logistique, Catherine fait le pont entre le service-conseil et nos ressources externes en traduction et en production. C’est une team player hors pair qui jongle avec les horaires de tout le monde et qui s’assure que rien ne tombe entre les craques.

Catherine
Léger

Experte de la logistique, Catherine fait le pont entre le service-conseil et nos ressources externes en traduction et en production. C’est une team player hors pair qui jongle avec les horaires de tout le monde et qui s’assure que rien ne tombe entre les craques.

Noëlie

Chargée de projets
« Empathique organisatrice »

Manufacturière de l’optimisation et de l’organisation, Noëlie est une fervente adepte de la culture sous toutes ses formes. Ayant d’abord étudié et œuvré dans ce milieu avant de passer en pub, ses forces se conjuguent à merveille et elle sait distiller l’essence d’un projet sans perdre de vue l’élément humain.

Noëlie
Michaux

Manufacturière de l’optimisation et de l’organisation, Noëlie est une fervente adepte de la culture sous toutes ses formes. Ayant d’abord étudié et œuvré dans ce milieu avant de passer en pub, ses forces se conjuguent à merveille et elle sait distiller l’essence d’un projet sans perdre de vue l’élément humain.

Margot

Chargée de projets
« Voyageuse gastronome »

Apprentie mixologue et foodie assumée, Margot est prête à parcourir mers et mondes en quête de sa prochaine découverte culinaire – ou juste pour flatter un gentil chien en sirotant un bon café. C’est avec le même enthousiasme qu’elle porte à la gastronomie et aux petites bêtes poilues qu’elle met la main à la pâte à la shop. Armée d’un diplôme en Art et technologie des médias, Margot déploie son savoir polyvalent et son énergie positive dans l’exécution de chaque projet, ponctuant ses communications de chaleureux sourires, réels et virtuels.

Margot
Gélinas

Apprentie mixologue et foodie assumée, Margot est prête à parcourir mers et mondes en quête de sa prochaine découverte culinaire – ou juste pour flatter un gentil chien en sirotant un bon café. C’est avec le même enthousiasme qu’elle porte à la gastronomie et aux petites bêtes poilues qu’elle met la main à la pâte à la shop. Armée d’un diplôme en Art et technologie des médias, Margot déploie son savoir polyvalent et son énergie positive dans l’exécution de chaque projet, ponctuant ses communications de chaleureux sourires, réels et virtuels.

Audy

Traductrice-réviseure
« Rieuse en chef »

Orfèvre de la grammaire, Audrey est notre gardienne de la langue française à la shop. Avec sa curiosité sans bornes, elle pose un regard avisé et perspicace sur l’ensemble de notre création. Artiste dans l’âme – peinture, couture, photographie, et bien plus encore –, elle réussit à apporter une couleur unique à l’équipe tout en restant un parfait caméléon capable de s’adapter à la couleur de chaque projet.

Audrey
Deshaies

Orfèvre de la grammaire, Audrey est notre gardienne de la langue française à la shop. Avec sa curiosité sans bornes, elle pose un regard avisé et perspicace sur l’ensemble de notre création. Artiste dans l’âme – peinture, couture, photographie, et bien plus encore –, elle réussit à apporter une couleur unique à l’équipe tout en restant un parfait caméléon capable de s’adapter à la couleur de chaque projet.

Portrait Camille 2 0

Réviseure principale
« Linguiste exploratrice »

Arpenteuse de la langue comme de la nature, Camille a longtemps été guide d’escalade et de randonnée avant d’emprunter la voie de la traduction et de la révision. C’est avec un baccalauréat en littérature anglaise et une maîtrise en traduction qu’elle conjugue maintenant sa passion pour la linguistique au quotidien, et ce, dans les deux langues. Aventurière dans l’âme, Camille défriche sans cesse de nouveaux chemins, qu’ils mènent à une librairie qui vient tout juste d’ouvrir ou à une montagne qu’elle n’a pas encore explorée.

Camille
Roy-Tremblay

Arpenteuse de la langue comme de la nature, Camille a longtemps été guide d’escalade et de randonnée avant d’emprunter la voie de la traduction et de la révision. C’est avec un baccalauréat en littérature anglaise et une maîtrise en traduction qu’elle conjugue maintenant sa passion pour la linguistique au quotidien, et ce, dans les deux langues. Aventurière dans l’âme, Camille défriche sans cesse de nouveaux chemins, qu’ils mènent à une librairie qui vient tout juste d’ouvrir ou à une montagne qu’elle n’a pas encore explorée.

Melissa

Commis-comptable
« Multitaskeuse en chef »

Brasseuse de chiffres, elle tient le fort de la comptabilité. Forte de son expérience de gestion, elle a réponse à toutes les questions. Elle manie les chiffres avec adresse et sait démystifier chaque budget.

Mélissa
Brind’Amour

Brasseuse de chiffres, elle tient le fort de la comptabilité. Forte de son expérience de gestion, elle a réponse à toutes les questions. Elle manie les chiffres avec adresse et sait démystifier chaque budget.

Joelle

VP Création
« Gaga de Lady Gaga »

Artisane spécialisée en localisation, elle a un flair incroyable qui l’amène à confectionner des créations hors de l’ordinaire. Son imagination, sa grande expérience et son énergie contagieuse font d’elle une créatrice polyvalente qui trouve toujours la façon de révolutionner chaque mandat.

Joëlle
Fournier

Artisane spécialisée en localisation, elle a un flair incroyable qui l’amène à confectionner des créations hors de l’ordinaire. Son imagination, sa grande expérience et son énergie contagieuse font d’elle une créatrice polyvalente qui trouve toujours la façon de révolutionner chaque mandat.